Пошук перекладів

Найдено 499 перекладів

• 

  Безумная любовь: Война мужей с одержимым фанатом
  The Rival Lovers' Fierce Battle Against Stalkers

  Три года брака, блестящие карьеры — и вдруг между Чичэном и У Суовэем встаёт призрак прошлого. Сталкер из реального мира, погибший от рук толпы фанатов, перерождается в их идеальный мир и приносит с собой хаос: слежка на машине, прослушка под кроватью, кровавые цветы на пороге. Каждый его шаг — новое недоразумение между влюблёнными. У Суовэй раб...
  Переклад от Kent Китайські
  178 / 161 800 0 / 0 0 / 0 0 0

  Три года брака, блестящие карьеры — и вдруг между Чичэном и У Суовэем встаёт призрак прошлого. Сталкер из реального мира, погибший от рук толпы фанатов, перерождается в их идеальный мир и приносит с собой хаос: слежка на машине, прослушка под кроватью, кровавые цветы на пороге. Каждый его шаг — новое недоразумение между влюблёнными. У Суовэй раб...

  Три года брака, блестящие карьеры — и вдруг между Чичэном и У Суовэем встаёт призрак прошлого. Сталкер из реального мира, погибший от рук толпы фанатов, перерождается в их идеальный мир и приносит с собой хаос: слежка на машине, прослушка под кроватью, кровавые цветы на пороге. Каждый его шаг — новое недоразумение между влюблёнными. У Суовэй работает на износ, чтобы угодить тестю. Чичэн, мрачный и властный босс, задыхается от ревности и одиночества. А когда правда о сталкере выходит наружу, начинается настоящая битва за любовь.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, повсякденність, містика, психологія

  теги: перерождение

• 

  Парень из Бездны [Бесконечность]
  Abyssal Boyfriend [Infinite]

  Фэн Сэ просыпается в игре «Бездна», где ставка — жизнь, а правила пишут безумцы. Вместо того чтобы выживать, он выбирает хаос. Вокруг него — одержимый друг детства, русалка с манией преследования, архиепископ с жутким смехом и герцог, готовый умереть без его любви. Фэн Сэ пришёл играть, не влюбляться. Но каждую ночь снится один и тот же кошмар: ...
  Переклад от Kent Китайські
  101 / 84 201 0 / 0 0 / 0 0 0

  Фэн Сэ просыпается в игре «Бездна», где ставка — жизнь, а правила пишут безумцы. Вместо того чтобы выживать, он выбирает хаос. Вокруг него — одержимый друг детства, русалка с манией преследования, архиепископ с жутким смехом и герцог, готовый умереть без его любви. Фэн Сэ пришёл играть, не влюбляться. Но каждую ночь снится один и тот же кошмар: ...

  Фэн Сэ просыпается в игре «Бездна», где ставка — жизнь, а правила пишут безумцы. Вместо того чтобы выживать, он выбирает хаос. Вокруг него — одержимый друг детства, русалка с манией преследования, архиепископ с жутким смехом и герцог, готовый умереть без его любви. Фэн Сэ пришёл играть, не влюбляться. Но каждую ночь снится один и тот же кошмар: поцелуи с незнакомцем, алые розы и кинжал. «Фэн Сэ, у тебя нет сердца». Хто этот человек? И почему монстры игры подчиняются ему, как хозяину? В мире, где сильные пируют, а слабые гибнут, границы между игрой и реальностью стираются.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, жахи, психологія

  теги: яндере, гра на выживание, одержимая любовь

• 

  Лавка бумажных фигурок в хоррор-игре
  Haunted Game Paper Shop

  Жэнь Бай скачал новую хоррор-игру и… очнулся внутри неё, перед мрачным замком. Пока игроки сражаются с монстрами и боссами, он открывает лавку бумажных изделий для мертвецов. «Телевизоры, виллы, платья ципао — всё, чего не получили при жизни!» — зазывает он духов-NPC. Его магазин становится сетью по всей игре, а главный босс подземелий вдруг зая...
  Переклад от Kent Китайські
  53 / 36 147 0 / 0 0 / 0 0 0

  Жэнь Бай скачал новую хоррор-игру и… очнулся внутри неё, перед мрачным замком. Пока игроки сражаются с монстрами и боссами, он открывает лавку бумажных изделий для мертвецов. «Телевизоры, виллы, платья ципао — всё, чего не получили при жизни!» — зазывает он духов-NPC. Его магазин становится сетью по всей игре, а главный босс подземелий вдруг зая...

  Жэнь Бай скачал новую хоррор-игру и… очнулся внутри неё, перед мрачным замком. Пока игроки сражаются с монстрами и боссами, он открывает лавку бумажных изделий для мертвецов. «Телевизоры, виллы, платья ципао — всё, чего не получили при жизни!» — зазывает он духов-NPC. Его магазин становится сетью по всей игре, а главный босс подземелий вдруг заявляет: «Хочу Жэнь Бая». Но владелец лавки не так прост — он знает, как торговаться даже с самыми страшными существами.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, комедія, містика, жахи

  теги: хитрый главный герой

• 

  Мой хозяин непрост [Бесконечный поток]
  My Master Is Not Simple [Infinite Flow]

  Гу Чжоушань — змея с принципами. Сбежав из мира кошмаров тяжело раненым, он клянется: лучше умереть на обочине, чем стать чьим-то питомцем! Но когда могущественный незнакомец подбирает его и предлагает приют, всё идёт наперекосяк. Сначала Гу отчаянно виляет хвостом и пытается сбежать из террариума. Потом пробует еду хозяина. Потом его превращают...
  Переклад от Kent Китайські
  55 / 38 317 0 / 0 0 / 0 0 0

  Гу Чжоушань — змея с принципами. Сбежав из мира кошмаров тяжело раненым, он клянется: лучше умереть на обочине, чем стать чьим-то питомцем! Но когда могущественный незнакомец подбирает его и предлагает приют, всё идёт наперекосяк. Сначала Гу отчаянно виляет хвостом и пытается сбежать из террариума. Потом пробует еду хозяина. Потом его превращают...

  Гу Чжоушань — змея с принципами. Сбежав из мира кошмаров тяжело раненым, он клянется: лучше умереть на обочине, чем стать чьим-то питомцем! Но когда могущественный незнакомец подбирает его и предлагает приют, всё идёт наперекосяк. Сначала Гу отчаянно виляет хвостом и пытается сбежать из террариума. Потом пробует еду хозяина. Потом его превращают в змеиный блинчик во время массажа. А затем хозяин тащит его через миры ужасов, где победы даются на удивление легко. Теперь Гу Чжоушань принял судьбу: он будет змеёй своего хозяина и в жизни, и в смерти. Держаться за большую ногу — это так приятно! Безжалостный немногословный хозяин со скрытыми талантами встречает внешне вспыльчивую, але трусливую змею в истории о выживании, преданности и неожиданной привязанности.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, комедія, містика, жахи

  теги: гра на выживание

• 

  Мой рабочий график в подземельях
  My Years of Clocking In at Dungeons

  Ши Юй — могущественный призрак, работающий NPC в бесконечной игре. Он прошёл путь от простого жителя деревни до босса подземелья, але карьера дала трещину в первый же рабочий день: игрок-реинкарнатор с бейсбольной битой, обклеенной талисманами, явно не настроен на переговоры. Ши Юй вынужден выдавить улыбку: «Дорогой реинкарнатор, вам ключ для про...
  Переклад от Kent Китайські
  88 / 71 206 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ши Юй — могущественный призрак, работающий NPC в бесконечной игре. Он прошёл путь от простого жителя деревни до босса подземелья, але карьера дала трещину в первый же рабочий день: игрок-реинкарнатор с бейсбольной битой, обклеенной талисманами, явно не настроен на переговоры. Ши Юй вынужден выдавить улыбку: «Дорогой реинкарнатор, вам ключ для про...

  Ши Юй — могущественный призрак, работающий NPC в бесконечной игре. Он прошёл путь от простого жителя деревни до босса подземелья, але карьера дала трещину в первый же рабочий день: игрок-реинкарнатор с бейсбольной битой, обклеенной талисманами, явно не настроен на переговоры. Ши Юй вынужден выдавить улыбку: «Дорогой реинкарнатор, вам ключ для прохождения или ключ с наградой?» Ночью, измазав лицо кровью, он лезет через окно пугать игроков — и тут звонит коммуникатор. «Солнышко, при виде каждого призрака я думаю о тебе». Игроки перестают дрожать. Ши Юй дрожит от гнева: «Чёртов муж, ты разрушаешь мою карьеру!» А потом приходит сообщение от коллеги: «Твой парень идёт искать тебя, он уже выбил половину уровня!» Любовь способна преодолеть всё — даже рабочую этику.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, комедія, містика, наукова фантастика

  теги: юмор, игровой мир

• 

  Бесконечность: Он манипулирует призраками в смертельных играх
  Infinite: He Plays with Hearts in the Dungeon

  Психолог Гу Шэньцин попадает в «Призрачные игры», где каждое подземелье — ловушка для разума. Играя слепого, он заставляет кровожадных NPC рыдать от жалости, разгадывает сценарии с первого взгляда и выходит из смертельных ситуаций невредимым. Но есть загадка: кто такой Лу Инцы, тайно оберегающий його в каждом испытании? Почему Гу потерял все восп...
  Переклад от Kent Китайські
  55 / 38 560 0 / 0 0 / 0 0 0

  Психолог Гу Шэньцин попадает в «Призрачные игры», где каждое подземелье — ловушка для разума. Играя слепого, он заставляет кровожадных NPC рыдать от жалости, разгадывает сценарии с первого взгляда и выходит из смертельных ситуаций невредимым. Но есть загадка: кто такой Лу Инцы, тайно оберегающий його в каждом испытании? Почему Гу потерял все восп...

  Психолог Гу Шэньцин попадает в «Призрачные игры», где каждое подземелье — ловушка для разума. Играя слепого, он заставляет кровожадных NPC рыдать от жалости, разгадывает сценарии с первого взгляда и выходит из смертельных ситуаций невредимым. Но есть загадка: кто такой Лу Инцы, тайно оберегающий його в каждом испытании? Почему Гу потерял все воспоминания о нём? Коли женщина в белом платье спасает Гу от злого духа, психолог спокойно замечает коллегам: «Это же мужик в платье». Огненная камелия летит в его сторону: «Повтори, что мы просто коллеги?» Два гениальных игрока, забытое прошлое и опасная гра на выживание, где сердца призраков — не единственное, что под угрозой.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, містика, психологія

  теги: бесконечный поток, гра на выживание, потеря памяти

• 

  Королева общения в бесконечной игре
  Social Butterfly in the Infinite Game

  Дверь распахнулась — и мир изменился. Ся Чжии попала в смертельную игру, где каждый шаг может стать последним. Но хуже всего — рядом с ней оказалась Цзин Жуйюй, её бывшая, с которой они расстались совсем недавно. Таинственный голос шепчет в ушах: «Ты жалеешь о своём выборе? Чувствуешь себя беспомощной?» Пока другие игроки паникуют и прячутся, Ся...
  Переклад от Kent Китайські
  56 / 39 335 0 / 0 0 / 0 0 0

  Дверь распахнулась — и мир изменился. Ся Чжии попала в смертельную игру, где каждый шаг может стать последним. Но хуже всего — рядом с ней оказалась Цзин Жуйюй, её бывшая, с которой они расстались совсем недавно. Таинственный голос шепчет в ушах: «Ты жалеешь о своём выборе? Чувствуешь себя беспомощной?» Пока другие игроки паникуют и прячутся, Ся...

  Дверь распахнулась — и мир изменился. Ся Чжии попала в смертельную игру, где каждый шаг может стать последним. Но хуже всего — рядом с ней оказалась Цзин Жуйюй, её бывшая, с которой они расстались совсем недавно. Таинственный голос шепчет в ушах: «Ты жалеешь о своём выборе? Чувствуешь себя беспомощной?» Пока другие игроки паникуют и прячутся, Ся Чжии делает невозможное — она заводит друзей, очаровывает противников и превращает смертельные испытания в площадку для нетворкинга.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, містика

  теги: бесконечный поток, юри, игровой мир, гра на выживание

• 

  Попала в мир культивации и подсела на детективные игры
  Cultivation World Script Murder Addiction

  Ся Юйчжи открывает глаза в чужом теле — память стерта, прошлое туманно. Пытаясь понять, кто она такая, девушка натыкается на жуткую правду: в каждой прошлой жизни ее ждала мучительная смерть. Хто-то методично убивал ее снова и снова. Теперь предстоит распутать клубок интриг, где каждый носит маску: кроткая императрица с холодным расчетом, коварн...
  Переклад от Kent Китайські
  63 / 46 156 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ся Юйчжи открывает глаза в чужом теле — память стерта, прошлое туманно. Пытаясь понять, кто она такая, девушка натыкается на жуткую правду: в каждой прошлой жизни ее ждала мучительная смерть. Хто-то методично убивал ее снова и снова. Теперь предстоит распутать клубок интриг, где каждый носит маску: кроткая императрица с холодным расчетом, коварн...

  Ся Юйчжи открывает глаза в чужом теле — память стерта, прошлое туманно. Пытаясь понять, кто она такая, девушка натыкается на жуткую правду: в каждой прошлой жизни ее ждала мучительная смерть. Хто-то методично убивал ее снова и снова. Теперь предстоит распутать клубок интриг, где каждый носит маску: кроткая императрица с холодным расчетом, коварная княжна, тайно пекущаяся о народе. В мире бессмертных культиваторов Ся Юйчжи придется сыграть главную роль в детективе, где ставка — ее собственная жизнь.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, містика

  теги: перерождение, юри, потеря памяти

• 

  Прелестный NPC в игре ужасов: изнеженный, але смертельно опасен
  The Pretty NPC is a Spoiled Brat in the Infinite Flow

  Мастер метафизики Хэ Юйпу годами прикован к постели — и только одно гадание даёт надежду: спасти незнакомца Се Цзинъяня, чтобы исцелиться. Но встреча происходит в последний момент, когда герой оказывается в смертельной игре ужасов... в роли NPC. Изнеженная внешность скрывает древнюю силу, а каждый игрок — потенциальная жертва или союзник. В мире...
  Переклад от Kent Китайські
  61 / 44 709 0 / 0 0 / 0 0 0

  Мастер метафизики Хэ Юйпу годами прикован к постели — и только одно гадание даёт надежду: спасти незнакомца Се Цзинъяня, чтобы исцелиться. Но встреча происходит в последний момент, когда герой оказывается в смертельной игре ужасов... в роли NPC. Изнеженная внешность скрывает древнюю силу, а каждый игрок — потенциальная жертва или союзник. В мире...

  Мастер метафизики Хэ Юйпу годами прикован к постели — и только одно гадание даёт надежду: спасти незнакомца Се Цзинъяня, чтобы исцелиться. Но встреча происходит в последний момент, когда герой оказывается в смертельной игре ужасов... в роли NPC. Изнеженная внешность скрывает древнюю силу, а каждый игрок — потенциальная жертва или союзник. В мире, где правила меняются, а выжить можно только разгадав тайну, Хэ Юйпу предстоит не просто спасти Се Цзинъяня — но и переписать судьбу обоих.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, жахи

  теги: бесконечный поток, гра на выживание

• 

  Свиток теней
  Yin Spirit Scroll GL

  Древний свиток хранит секреты духов инь — и только она способна разгадать его тайны. В мире, где магия переплетается с мистикой, две девушки встречаются у порога между жизнью и смертью. Одна владеет забытым искусством призыва духов, другая несёт проклятие, способное разрушить всё живое. Их судьбы сплетаются в опасный танец между светом и тьмой, ...
  Переклад от Kent Китайські
  85 / 68 949 0 / 0 0 / 0 0 0

  Древний свиток хранит секреты духов инь — и только она способна разгадать его тайны. В мире, где магия переплетается с мистикой, две девушки встречаются у порога между жизнью и смертью. Одна владеет забытым искусством призыва духов, другая несёт проклятие, способное разрушить всё живое. Их судьбы сплетаются в опасный танец между светом и тьмой, ...

  Древний свиток хранит секреты духов инь — и только она способна разгадать его тайны. В мире, где магия переплетается с мистикой, две девушки встречаются у порога между жизнью и смертью. Одна владеет забытым искусством призыва духов, другая несёт проклятие, способное разрушить всё живое. Их судьбы сплетаются в опасный танец между светом и тьмой, где каждый шаг может стать последним. Чтобы выжить, им придётся доверять друг другу — но можно ли доверять тому, кто скрывает свою истинную природу?

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, містика

  теги: юри

• 

  Любовь к мертвой — запретная страсть за гранью жизни
  Love in the Grave

  Она пришла на кладбище, чтобы попрощаться с прошлым. Но встретила ту, кто давно должна была уйти. Между живой и мёртвой вспыхивает чувство, которому нет места в этом мире. Мистика переплетается с нежностью, запретная страсть — с тайнами потустороннего. Каждая встреча может стать последней, але разве любовь боится смерти? GL-роман о границах, кото...
  Переклад от Kent Китайські
  55 / 38 622 0 / 0 0 / 0 0 0

  Она пришла на кладбище, чтобы попрощаться с прошлым. Но встретила ту, кто давно должна была уйти. Между живой и мёртвой вспыхивает чувство, которому нет места в этом мире. Мистика переплетается с нежностью, запретная страсть — с тайнами потустороннего. Каждая встреча может стать последней, але разве любовь боится смерти? GL-роман о границах, кото...

  Она пришла на кладбище, чтобы попрощаться с прошлым. Но встретила ту, кто давно должна была уйти. Между живой и мёртвой вспыхивает чувство, которому нет места в этом мире. Мистика переплетается с нежностью, запретная страсть — с тайнами потустороннего. Каждая встреча может стать последней, але разве любовь боится смерти? GL-роман о границах, которые готова преодолеть душа ради единственной.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, містика

  теги: містика, надприродне

• 

  Вечно врозь: Приключения двух сердец
  Stars Apart (GL Adventure)

  Они встретились в руинах прошлого — одна ищет истину, другая скрывает тайны. Между ними — годы разлуки, как зірки Шэнь и Шан, обречённые никогда не сойтись на небосклоне. Древние гробницы хранят не только сокровища, але и секреты, способные разрушить хрупкое доверие. Ты пришла с коварством в сердце, але я всё равно люблю тебя — даже если эта любо...
  Переклад от Kent Китайські
  128 / 111 935 0 / 0 0 / 0 0 0

  Они встретились в руинах прошлого — одна ищет истину, другая скрывает тайны. Между ними — годы разлуки, как зірки Шэнь и Шан, обречённые никогда не сойтись на небосклоне. Древние гробницы хранят не только сокровища, але и секреты, способные разрушить хрупкое доверие. Ты пришла с коварством в сердце, але я всё равно люблю тебя — даже если эта любо...

  Они встретились в руинах прошлого — одна ищет истину, другая скрывает тайны. Между ними — годы разлуки, как зірки Шэнь и Шан, обречённые никогда не сойтись на небосклоне. Древние гробницы хранят не только сокровища, але и секреты, способные разрушить хрупкое доверие. Ты пришла с коварством в сердце, але я всё равно люблю тебя — даже если эта любовь обречена сгореть дотла среди костей и праха забытых цивилизаций.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, пригоди, містика

  теги: предательство

• 

  Возвращение души
  Soul Return

  Лу Угуй называют безумной лунатичкой, але она знает: что-то не так с её душой. Сны сплетаются с явью, чужие голоса шепчут, что она не совсем жива, а из прошлого является незнакомка с нефритовой подвеской — той самой, что Лу Угуй подарила в семь лет и не помнит. Незнакомка пришла забрать душу. Но у Лу Угуй все три души и семь духов на месте. Тогда...
  Переклад от Kent Китайські
  89 / 72 984 0 / 0 0 / 0 0 0

  Лу Угуй называют безумной лунатичкой, але она знает: что-то не так с её душой. Сны сплетаются с явью, чужие голоса шепчут, что она не совсем жива, а из прошлого является незнакомка с нефритовой подвеской — той самой, что Лу Угуй подарила в семь лет и не помнит. Незнакомка пришла забрать душу. Но у Лу Угуй все три души и семь духов на месте. Тогда...

  Лу Угуй называют безумной лунатичкой, але она знает: что-то не так с её душой. Сны сплетаются с явью, чужие голоса шепчут, что она не совсем жива, а из прошлого является незнакомка с нефритовой подвеской — той самой, что Лу Угуй подарила в семь лет и не помнит. Незнакомка пришла забрать душу. Но у Лу Угуй все три души и семь духов на месте. Тогда чью душу она ищет? И почему граница между мирами живых и мёртвых размыта для неё одной?

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, містика

  теги: китайская мифология, містика, потеря памяти

• 

  Ты сьогодні солгал?
  Did You Lie Today?

  Гу Чанъань ловит рыбу не ради улова. В брюхе каждой рыбы — чужая ложь. Вода впитывает обман, произнесённый у реки, и передаёт его рыбам. Семья Гу умеет вылавливать таких рыб и слышать, что они хранят. Хилый с виду, але смертельно опасный гений встречает актёра с прозопагнозией, чья жизнь — сплошная гра. Мистика, расследования и секреты, которые ...
  Переклад от Kent Китайські
  88 / 71 938 5 / 1 5 / 1 1 0

  Гу Чанъань ловит рыбу не ради улова. В брюхе каждой рыбы — чужая ложь. Вода впитывает обман, произнесённый у реки, и передаёт его рыбам. Семья Гу умеет вылавливать таких рыб и слышать, что они хранят. Хилый с виду, але смертельно опасный гений встречает актёра с прозопагнозией, чья жизнь — сплошная гра. Мистика, расследования и секреты, которые ...

  Гу Чанъань ловит рыбу не ради улова. В брюхе каждой рыбы — чужая ложь. Вода впитывает обман, произнесённый у реки, и передаёт его рыбам. Семья Гу умеет вылавливать таких рыб и слышать, что они хранят. Хилый с виду, але смертельно опасный гений встречает актёра с прозопагнозией, чья жизнь — сплошная гра. Мистика, расследования и секреты, которые нельзя скрывать вечно.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, містика

  теги: сверхспособности

• 

  Нисхождение вещей
  Fallen Objects

  Суй Вэнь с детства слышит, как вещи вокруг шепчутся и жалуются. Чашка обиделась — вода пойдёт не в то горло. Порог затаил злобу — споткнёшься на ровном месте. Всё сущее живёт своей тайной жизнью, у каждого предмета — душа и табу. Парень научился не обращать внимания на капризы окружающего мира. Пока однажды не увидел собственную могилу. Теперь и...
  Переклад от Kent Китайські
  63 / 46 623 0 / 0 0 / 0 0 0

  Суй Вэнь с детства слышит, как вещи вокруг шепчутся и жалуются. Чашка обиделась — вода пойдёт не в то горло. Порог затаил злобу — споткнёшься на ровном месте. Всё сущее живёт своей тайной жизнью, у каждого предмета — душа и табу. Парень научился не обращать внимания на капризы окружающего мира. Пока однажды не увидел собственную могилу. Теперь и...

  Суй Вэнь с детства слышит, как вещи вокруг шепчутся и жалуются. Чашка обиделась — вода пойдёт не в то горло. Порог затаил злобу — споткнёшься на ровном месте. Всё сущее живёт своей тайной жизнью, у каждого предмета — душа и табу. Парень научился не обращать внимания на капризы окружающего мира. Пока однажды не увидел собственную могилу. Теперь игнорировать шёпот вещей — значит умереть. А впереди выпускной класс, и по законам вселенной старшеклассникам положено спасать мир.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, містика

• 

  За облаками (GL)
  Beyond the Clouds

  Тело в реке. Незнакомка под ливнем. Детектив Е Ючу встречает Цзи Юньду — и с цій ночи её жизнь превращается в гонку по краю пропасти. Пожар в больнице, исчезнувший труп, смертельные ловушки в девственных лесах. Они мчатся через всю страну — древние деревни Сянси, храмы Циньлина, города-призраки в ущельях, пещеры Гуанси, ледники заснеженных равн...
  Переклад от Kent Китайські
  147 / 130 1 570 0 / 0 0 / 0 0 0

  Тело в реке. Незнакомка под ливнем. Детектив Е Ючу встречает Цзи Юньду — и с цій ночи её жизнь превращается в гонку по краю пропасти. Пожар в больнице, исчезнувший труп, смертельные ловушки в девственных лесах. Они мчатся через всю страну — древние деревни Сянси, храмы Циньлина, города-призраки в ущельях, пещеры Гуанси, ледники заснеженных равн...

  Тело в реке. Незнакомка под ливнем. Детектив Е Ючу встречает Цзи Юньду — и с цій ночи её жизнь превращается в гонку по краю пропасти. Пожар в больнице, исчезнувший труп, смертельные ловушки в девственных лесах. Они мчатся через всю страну — древние деревни Сянси, храмы Циньлина, города-призраки в ущельях, пещеры Гуанси, ледники заснеженных равнин. Каждое дело тянет за собой новое, каждая разгадка порождает вопрос. Пока не становится ясно: все нити сходятся в одной точке. Тысячелетние секреты, забытые легенды, жадность и хрупкость душ — всё выйдет на свет. Но когда правда обнажится, смогут ли две женщины, истерзанные телом и духом, вернуться к прежней жизни? Или их ждёт только выбор: разлука за облаками или покой в горах? Мистический детектив с нотами романтики, где роли меняются, а чувства остаются.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, бойовик, містика, трилер

  теги: китайская мифология

• 

  Кровавый контракт: я — донор для красавчика-инвалида
  What the Ghost? That's the Cannon Fodder Beauty's Life-Extending Blood Pack

  Вэнь Ихань родился дважды — и оба раза с клеймом ранней смерти. Місяць жизни, не больше. Но глава клана Мо предлагает сделку: стань компаньоном парализованного внука, получи кров и заботу перед концом. Почему бы не согласиться? В первую же брачную ночь комнату наводняют призраки. Вэнь Ихань убивает их — и за каждого получает лишний день жизни. А ...
  Переклад от Kent Китайські
  226 / 208 814 5 / 2 5 / 2 1 26 0

  Вэнь Ихань родился дважды — и оба раза с клеймом ранней смерти. Місяць жизни, не больше. Но глава клана Мо предлагает сделку: стань компаньоном парализованного внука, получи кров и заботу перед концом. Почему бы не согласиться? В первую же брачную ночь комнату наводняют призраки. Вэнь Ихань убивает их — и за каждого получает лишний день жизни. А ...

  Вэнь Ихань родился дважды — и оба раза с клеймом ранней смерти. Місяць жизни, не больше. Но глава клана Мо предлагает сделку: стань компаньоном парализованного внука, получи кров и заботу перед концом. Почему бы не согласиться? В первую же брачную ночь комнату наводняют призраки. Вэнь Ихань убивает их — и за каждого получает лишний день жизни. А его «муж», холодный красавец Мо, впитывает призрачную энергию и оживает на глазах. Вэнь Ихань понимает: он не жертва. Он — ключ к силе, которую ніхто не ожидал увидеть.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, містика

  теги: второй шанс, сверхспособности, от слабого к сильному

• 

  Пятая личность: Запретные узы
  Identity V: The Prisoner's Secret

  Добро пожаловать в мир, где каждая встреча — это гра на выживание, а каждое чувство — смертельный риск. Упрямый амнезик Лука скрывает тайны прошлого. Холодный отшельник Альва прячет пламя под маской безразличия. Наивный Найб и одержимый Джек балансируют на грани безумия. Нортон и Офи ищут искупление в объятиях друг друга. Социофоб Карл встречае...
  Переклад от Kent Китайські
  237 / 219 982 0 / 0 0 / 0 0 0

  Добро пожаловать в мир, где каждая встреча — это гра на выживание, а каждое чувство — смертельный риск. Упрямый амнезик Лука скрывает тайны прошлого. Холодный отшельник Альва прячет пламя под маской безразличия. Наивный Найб и одержимый Джек балансируют на грани безумия. Нортон и Офи ищут искупление в объятиях друг друга. Социофоб Карл встречае...

  Добро пожаловать в мир, где каждая встреча — это гра на выживание, а каждое чувство — смертельный риск. Упрямый амнезик Лука скрывает тайны прошлого. Холодный отшельник Альва прячет пламя под маской безразличия. Наивный Найб и одержимый Джек балансируют на грани безумия. Нортон и Офи ищут искупление в объятиях друг друга. Социофоб Карл встречает высокомерного красавца Йозефа. Вампир-сладкоежка Антонио находит свойого верного щенка Эндрю. А Илай и коварный бог Хаста играют в опасную игру власти и преданности. Восемь пар, восемь историй страсти, одержимости и запретной любви в мире Identity V.

  Розгорнути

  остання активність: 24.08.2026 00:00

  стан перекладу: В роботі

  жанри: фентезі, романтика, містика

  теги: яндере, одержимая любовь, потеря памяти

• 

  После того, как полноуровневый босс по ошибке вошел в бесконечную игру
  After the Full-Level Boss Entered the Infinite Game By Mistake

  Бай Лисинь был пойман в странной игре.[Динь! Добро пожаловать в захватывающую игру про побег.] [Динь! Начнем определение удачи. Удача будет связана с выбором копии игроком. Поскольку тесты других игроков были A, B, B... Система обнаружения медленно пульсировала на голове Бай Лисиня.[Динь! Поздравляем игрока; ваша удача F-, и вселенная считает ва...
  Переклад от Heartlessbaby Новели і ранобе
  673 / 543 6 424 5 / 8 5 / 9 15 1 744 0

  Бай Лисинь был пойман в странной игре.[Динь! Добро пожаловать в захватывающую игру про побег.] [Динь! Начнем определение удачи. Удача будет связана с выбором копии игроком. Поскольку тесты других игроков были A, B, B... Система обнаружения медленно пульсировала на голове Бай Лисиня.[Динь! Поздравляем игрока; ваша удача F-, и вселенная считает ва...

  Бай Лисинь был пойман в странной игре.[Динь! Добро пожаловать в захватывающую игру про побег.] [Динь! Начнем определение удачи. Удача будет связана с выбором копии игроком. Поскольку тесты других игроков были A, B, B... Система обнаружения медленно пульсировала на голове Бай Лисиня.[Динь! Поздравляем игрока; ваша удача F-, и вселенная считает вас неудачником!] [Динь! Поздравляем игрока. Вы получили особый титул — «Бог невезения» (уникальный).] Бай Лисинь: «???» Поздравляем? Где в этом радость?Вскоре после этого игроки, оказавшиеся в ловушке игры с побегом, обнаружили, что в игре есть невероятно красивый, але трагический игрок.Лицо невероятное, сила непревзойденная, але удача настолько плоха, что копия, которую он получает, либо содержит ошибку, либо является ужасом S-уровня.Как раз тогда, когда все думали, что маленькая красавица непременно умрет, он прорвался через бессчетное количество уровней и встал на дорогу к бессмертию.Бай Лисинь, босс полного уровня, по ошибке втянулся в странную игру, чтобы найти своего мужа.Позже он обнаружил, что его старый нападавший стал в копиях всевозможными боссами и эти большие боссы чаще всего были не людьми.Вода, истинный предок клана вампиров, рыцарь-нежить, дракон…Что ж, ему пришлось признать, что у каждого были свои преимущества.

  Розгорнути

  остання активність: 23.08.2026 23:27

  стан перекладу: В роботі

  жанри: містика, романтика, надприродне, жахи

  теги: дунхуа, [♥], красивый главный герой, умный главный герой

• 

  После развода принц умолял меня стать его мужем❤️.
  After being divorced, the prince begged me to be his husband

  Былое величие резиденции хоу обратилось в прах!Шэнь Сюань, последний из младших братьев, был возвращен в родную деревню Юньшуй своей няней. После несчастного случая в реке, его разум помутился, превратив його в подобие безумца.Лишившись покровительства дома Шэнь, Шэнь Сюань стал бременем, вынужденным искать приют. Няня Ван Цзя обращалась с ним же...
  Переклад от Elena5219 Китайські
  204 / 175 964 4.7 / 15 4.9 / 11 20 1 312 2

  Былое величие резиденции хоу обратилось в прах!Шэнь Сюань, последний из младших братьев, был возвращен в родную деревню Юньшуй своей няней. После несчастного случая в реке, его разум помутился, превратив його в подобие безумца.Лишившись покровительства дома Шэнь, Шэнь Сюань стал бременем, вынужденным искать приют. Няня Ван Цзя обращалась с ним же...

  Былое величие резиденции хоу обратилось в прах!Шэнь Сюань, последний из младших братьев, был возвращен в родную деревню Юньшуй своей няней. После несчастного случая в реке, его разум помутился, превратив його в подобие безумца.Лишившись покровительства дома Шэнь, Шэнь Сюань стал бременем, вынужденным искать приют. Няня Ван Цзя обращалась с ним жестоко, оставив на его теле следы побоев. Его существование было хуже, чем у самого бедного нищего!Все в деревне судачили, что даже старый вдовец не захочет связать свою судьбу с таким, как Шэнь Сюань!Но судьба распорядилась иначе. В день його восемнадцатилетия объявились представители давно потерянной семьи Сюэ. Они предъявили брачное свидетельство, доказывающее, что Шэнь Сюань был обручен с Сюэ Фэнлинем, старшим сыном семьи Сюэ, еще в детстве, и заявили о намерении забрать його в дом жениха!****Прекрасый принц Сюэ Фэнлинь вынужден вступить в брак с умственно отсталым!Можно только представить, сколько разбитых сердец залишилось среди знатных дам столицы!Ни для кого не секрет, что мачеха Сюэ Фэнлиня уже долгие годы ведет с ним скрытую войну. И этот брак – всего лишь способ унизить его, используя старое свидетельство!Узнав об цій уловке мачехи, Сюэ Фэнлинь не выказал ни радости, ни гнева.Он нашел время, чтобы посетить деревню, и незаметно подкрался к дому Шэнь Сюаня с заднего двора. Он уже собирался проткнуть бумагу на окне, чтобы взглянуть на своего будущего супруга.Внезапно окно со скрипом отворилось, и Шэнь Сюань, с небольшим узлом  в руках, собираясь бежать, налетел прямо на Сюэ Фэнлиня!****Попав в воду, Шэнь Сюань перенесся в современный мир, где його воспитали известные родители, и он стал лучшим выпускником престижного университета.Проснувшись, Шэнь Сюань обнаружил, что вернулся в прошлое и стал пешкой в семейной распре! Ему предстоит жениться на старшем сыне семьи Сюэ!Шэнь Сюань: Лучше быть одному. Принц, вам ведь не обязательно на мне жениться…Сюэ Фэнлинь: У нас есть брачное свидетельство, воля моих родителей и слова свахи. Ты – мой жених!

  Розгорнути

  остання активність: 23.08.2026 21:40

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, історія, містика, пригоди, романтика, сянься (XianXia), уся (wuxia)

  теги: второй шанс, взросление, возрождение, интриги и заговоры, реинкарнация, перерождение, аристократы, торговля, дворцовые интриги, быстрый путь к богатству, знание будущего, главный герой шоу, императорский экзамен, bl, нежный главный герой